Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/315

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cornent zaute dé après cipote cipoté là, avlà manman poule passé. Zova dire av caïman :

— Ah ben ! anons dimande same ça manman poule là sipas toi qui gagne raison ou bien moi.

— Ah ben si fait ! dimande li, nous va guété.

Manman poule coûte zaute ; Iheire là li tourne cote bonhomme Zova, li dire li :

— Mo faire dizéfs, doumone manzé ; mo couve pitits, doumoune manzé ; Iheire mo vie vie même et qui coq naplis vine av moi, doumoune touye moi, mette moi en pendant enbas lipied papaye pour mo laviande vine tende, zaute couit moi sambe massala, zaute faire moulouctani, zaute manzé. Sipas to croire moi qui pour empèce caïman cique toi ?

Manman poule allé ; Zova reste sec, caïman rié.

Avlà vace vine boire dileau larivière ; Zova appelle li, li raconte li zaftaire. Vace réponde :

— Laisse moi boire dileau donc, bonhomme ! Moi qui va en peine quand caïman manze vous ? Mo donne zaute dilait, zaute boire, zaute faire dibeirre, zaute faire fromaze ; mo gagne pitit, zaute touyé, zaute manzé ; Iheire mo vie zaute touye moi, tire mo lapeau, mette sec ; tire mo