Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/283

Cette page n’a pas encore été corrigée

fouette li làhaut tourtie, li touve li ! Tranquille napas létemps arrête so lamain ; li crie li :

— Ah mon frère ! une tourtie qui fine sauve nous Javie !

Brigand nèque rié éne mauvais rié, li dire li :

— Qui to croire ? mo va mort faim Ihére mo gagne éne bon quiqueçose pour manzé ? sipas mo bête, moi !

Li prend tourtie là, li vire so làhaut enbas, li mette li dans difé, H couit li dans so lacoque, li manze li.

Tranquille ploré. So lékeir enbas roce : « trop fort mauvais linstinct coment ça Brigand là ! »

Avlà soleye comence làhaut, zaute dibouté, zaute allé. Mais qui ça zespèce cimin là, donc ! partout nèque piquants, tourous, gros gros roce roule enbas lipieds. Brigand, cornent li napas trouve bien clair, li nèque tombe tombe à tout moment. Li blizé donne lamain Tranquille. Cimin vine plis mauvais encore, çaque pas zaute avancé, zaute manque casse cou même. Mo croire quiquefois ça éne mofine qui name tourtie là fine mette av zaute.

Avlà éne coup Tranquille pose so lipied Ihaut éne roce, roce viré. Tranquille a.v Brigand tombé. Terrin ti en décendant : zaute roulé, roulé même, zaute tombe dans éne grand tourou qui té fond fond même. Zaute saye sourti ; napas