Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/263

Cette page n’a pas encore été corrigée

feilles magnioc fine tombé, li appelle comandeir :

— Eh vous ! comme ça qui travaille ! Mo napas vlé éne feille làhaut laterre, faire balié.

— Mais Msié, zamais vous papa té oquipe ça I Li faire tire Iherbe, mais quifaire balié feilles ? Magnioc même qui donne feilles : Ihére tiré, laute tombé.

— Mo fine causé ! mon napas vlé éne feille làliaut laterre ! Quand magnioc qui donne feilles, race magnioc ! racé, racé même ! mo vlé mo carreau prope !

Comandeir saye cause encore : Brigand tombe làhaut li, assomme li. Bisoin arrace magnioc, balié tout, laisse laterre prope.

Brigand tourne dans lacour, li rente dans poulailler. Li trouve maië fane par terre ; li dimande gardien qui ça saleté là ? Gardien dire li fine fane maië pour poule manzé ; ça, larestant. Brigand faire balié. Li trouve lapaille enbas poules qui après couvé ; li en colère av gardien :

— Comme ça to louvraze prope ! Quand mo trouve encore éne boute lapaille ici, mo casse to la guéle ! Tire lapaille, zété, balié !

Gardien peir : li tire tout lapaille enbas poules.