Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/251

Cette page n’a pas encore été corrigée

si tant content, mo dire vous, qui li embrasse so femme.

Arrive eubas larivière, li trouve ça vie bonhomme là après dourmi. So léquér sauté ; li fonce éne coup làhaut vie bonhomme là. Bonhomme là lève en sautant ; li voir Marie Zozé ; li carquille so Uzié, li dire : « Mo éna mille bananées, mais zamais mo té voir éne doumounde sembe plimes av laquée ! » Marie Zozé néque sauvé même, galpé, arrive lacase, tchombô so femme, embrasse li encore : « Grand merci, mo femme, toi-même qui fine sauve mo lavie : Bondié va soulaze toi. «  Avlà zaute dé bien content.

Lendimin Marie Zozé çanzé, li aile larivière, li trouve ça vie bonhomme là qui ti après aspère li :

— Bonzour, mon garçon ; ah ben ! to cône qui lâze qui mo éna ?

— Bonzour, grand papa ; vous cava bien ? Mais zamais vous té taille vou labarbe donc ?

Mais vie bonhomme là saute l’haut Marie Zozé :

— Bon bagout çappe lavie, mais napas éc moi, mon garçon. Qui lâze mo éna ? Causé, mo tende.

— Mille bananées, grand papa.