Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/221

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

côment barrique. Garçon là lève av li, peyenqui saute làhaut so latête, batte, piqué, pilé ; loulou peir zaute touye li, li faire éne zeffort, li rende ça femme là. Mari content ! Côment li après embrasse so femme, loulou dire zaute : « Açthère là diamant naplis pour trouve bonavini làhaut laterre ; pour gagné, va blizé fouille fond fond même. »

Dipis ça létemps là diamant fine vine rare, et pour gagne nèque ptit ptit morceau même, madames blizé donne boucoup boucoup lor av larzent.


    le conteur met bien à l’improviste dans la bouche du loup nous semble une trouvaille dont nul ne songera à lui contester la propriété.