Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/201

Cette page n’a pas encore été corrigée

Zense là voulé manze moi ; qui va sauve mo lavie ? Ptit souris, ptit souris ! pitié moi, ptit souris ! napas laisse zaute touye moi, ptit souris ! »

Côment li après ploré là, lanouite vini ; mari sambe camrades commence encore zaute dansé dans lacour ; lédents malhérése là claqué à force li peir. Ene coup là li senti coma dire çatouille çatouille so lipied : « Moi ça, ton ptit souris : napas bisoin peir ; fréme lafenète dibois pengare zense dans lacour trouve ça qui nous pour faire. « Femme levé, fréme lafenète dibois. Cornent li tourné, alà éne grand clairté dans laçambe, et ptit souris là fine vine éne belle madame ave éne robe couleir zétoiles ; ça robe là qui té donne lalimière. Madame dire li : « Létemps pour to sauvé àçthére là ; coûte moi bien. Avlà éne balié, éne dizeif av éne sagaye ; galoupe lacase to manman ; tout loulou vasivré toi ; Ihére to va voir zaute pour tchombô toi, zette ça dizeif là derrière to lédos, mais to napas bisoin tourne latète, taillé même ; loulous va blizé arrête bon morceau létemps ; mais zaute va arrive encore derrière toi, zette balié ; troisième fois, zette sagaye : ça fois là to va arrive lacase to manman. To fine tende ; napas bliie narien : allé ! » Femme là dire li merci, li ouvert laporte douce-