Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/195

Cette page n’a pas encore été corrigée

lèce doublé satin blé sambe plein coulous diamant làdans. Ene zène homme sourti dans calèce, li té gagne éne plaque lor par derrière ! li ente enbas lavarangue, li dire papa av manman ça fille là : « Mo éne léroi, mo vini pour marié av vous fille, dimande li sipas li content. » Ça coup là zène fille dire : « Si fait, papa, mo content. » Zaute aile léglise, zaute marié. Mariaze fini, zaute monte dans calèce ; pique couvai, zaute allé ; mais calèce là pas bisoin fanal, coulous diamant donne lalimière côment douze lalampes dilhouile pétrole Msié Maurel.

Zéne fille là bien content dans so nouveau lacase : belle belle robes, grand laçambe, bon nouritire, Tout lébom.atin amène li éne grand tasse café au lait dans so lilit ; mais domaze souvent so mari quitte li tout sél pendant dé, trois, quate zours, li dire li aile laçasse cerfe ou bien laçasse cocon marron.

Ene zour bomatin, cornent li té tout sél dans lilit après boire café, alà éne ptit souris saute làhaut lilit. Li vlé pousse li, mais ptit souris guette café au lait là, li resté. Zéne femme là pousse li encore ; ptit souris dire li : « Napas pousse moi, mo faim ; donne moi éne couyère vous café, Bondié va soulaze vous. » Zène femme