Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/159

Cette page a été validée par deux contributeurs.

va marié, sipas li napas marié, avlà marraine Peau d’âne rentré. Li néque tape éne coup so baguette làhaut latéte Peau d’âne : éne coup là Peau d’âne vine zoli, ensame éne robe couleir soléye. Lareine dansé tellement li content.

Zaute donne éne mariaze papa !! Tout doumoune ça paye là vini, manzé, boire, dansé tout lanouite. Mo alle dimande zaute éne pti vérre laliqueur ; zaute métte liciens av moi ; mo bisoin sauvé.






    Le lecteur verra dans ce conte, mieux que dans tout autre peut-être, quels singuliers amalgames peuvent se produire dans la mémoire créole.