Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/135

Cette page n’a pas encore été corrigée

boire, mo pitit. » Namcouticouti dire li : « Bien sîr oui, bonnefemme, mo va donne vous dileau, à cause vous vie et qui mo zéne. » Namcouticouti donne bonnefemme là dileau pour li boire. Lhére li fini boire bonnefemme là dire li : « Passequi to éne bon zenfant, mo napas oulé Louloup manze toi ; prend mo baguette sorcier, to va vine ça qui to voulé, »

Namcouticouti tourne lacase so manman, so manman dire li : « Zourdi to pour aile manze to dizné dans grenier. — Bon, manman, côment vous content ça ; mette mo lassiette dans grenier, mo va aile manze làhaut. »

Louloup veillé, veillé. Sipas onze hères comme ça, li voir éne ptit souris àcote lassiette manzé, souris là prend éne grain douriz. « Eh toi ! napas manze ça manzé là ; douriz Namcouticouti ça. » Mais souris là allé vini, allé vini, et par éné grain éne grain li fini ça lassiette douriz là. Fine tard, talhére quatre hères ; Loulonp comence en colère, li dicende enbas, li crié av bonnefemme : « Et vous ! vous té cause menti encore av moi, Namcouticouti napas té vine dans grenier, mo té trouve nèque éne ptit lérat. — Mais cômaous bète comme ça donc, Msié Louloup ! Namcouticouti li même qui té vine ça lérat là. Mais coûte moi bien : Dimain mo va mette éne bonnet rouze av