es premiers temps, je ne comprenais pas.
J’entendais :
— Auguste.
Je pensais : « Il s’agit d’un homme ». Pas du tout, il s’agissait d’une machine.
On disait :
— Un strapamouf.
Un Monsieur entrait, il annonçait :
— Je vous apporte mon article.
Un autre Monsieur répondait :
— Ah ! oui ; votre papier.
Ce papier, il le passait à quelqu’un :
— Voici de la copie.
Et ce quelqu’un interrogeait :
— Un filet ou un écho ?
À moins qu’un autre n’intervînt :
— Ah ! voilà de la belle information !
À présent, je sais.
L’Information.
Nos patrons ont proclamé : « Je… ! » et « Je… !! » et « Je… !!! » Ce n’est plus vrai, car jamais on ne traduira : « Je vends du papier », ce qui, seul, est vrai. Sur ce papier, pour qu’on l’achète, ils impriment de l’information.
L’information n’est pas exactement la nou-
