Le Prince d’Orange ayant heureusement pour les Etats terminé la campagne par la prise de Breda, retourna à la Haye pour y passer l’hyver : et M. Descartes prit cette occasion du relâche de M. de Zuytlichem pour luy envoyer le petit traité de Méchanique qu’il avoit composé à sa sollicitation prés de deux ans auparavant lors qu’il étoit en Frise. Cet écrit n’étoit qu’un mémoire imparfoit de ce qui luy étoit venu dans la pensée sur ce que son ami exigeoit de luy. c’étoit un cahier où il avoit jette sans beaucoup d’ordre ce qu’il croyoit précisément de plus nécessaire : et l’on peut dire que la crainte de s’engager dans un traité régulier et d’une juste longueur, luy avoit foit omettre exprès ce qu’il y a de plus beau dans la Méchanique. Cette considération faisoit qu’il ne pouvoit souffrir que M. de Zuytlichem en fit tant de cas : et pour répondre à toutes les honnêtetez que celuy-cy employa pour l’en remercier, il se contenta de luy dire que les "trois feuilles" qui composoient son traité "ne valoient" pas ensemble "la moindre des paroles" de son remerciement. Il luy en avoit tellement abandonné la propriété qu’il ne prétendoit point qu’il le luy renvoyât jamais, ny même qu’il en fit prendre des copies à d’autres. Mais cette cession étoit sans qu’il y songeat une permission à M. de Zuytlichem d’en user comme de son bien, selon qu’il le jugeroit à propos, et de le
