qui s’appelait alors Coya, que de celui du Mexique qu’on nommait Tirambel. C’est à bon droit que je dis que ces royaumes florissaient puisque dans un même temps, ou tout au plus dans l’espace de dix années ils entreprirent deux grandes expéditions navales : ceux de Tirambel firent le trajet de la mer Atlantique et passèrent jusqu’à la Méditerranée et ceux de Coya traversèrent la mer Australe, et vinrent à cette île.
La première de ces expéditions ne peut aucunement être révoquée en doute, et il paraît que votre auteur en avait appris quelque chose d’un prêtre Égyptien. Mais je ne saurai vous dire au vrai, si ce furent les anciens Athéniens qui s’opposèrent à ces forces, et qui eurent la gloire de les vaincre : ce qui est certain, c’est qu’il
