Page:Bacon - La Nouvelle Atlantide de François Bacon, 1702.djvu/32

Cette page n’a pas encore été corrigée

recherches. Ne m’avouerez-vous pas après cela qu’il n’est point d’éloge qui ne sont au-dessous de son mérite ?

  Lequel de ses livres avez-vous traduit ? C’est, repartit Cléon, sa Nouvelle Atlantide.

   Bacon, reprit aussitôt Philarque, nous a donné dans cet opuscule une peinture des choses qui occupaient principalement son esprit. En qualité de magistrat, il y a inséré un grand nombre de maximes très utiles à la société et en qualité d’amateur des sciences et des arts, il y a tracé le plan d’une académie parfaite.

   Je l’ai déjà là en langue Trinobonte, et en langue romaine ; je vous prie de me permettre de le lire encore tout à l’heure en Eleutherien. Il vaut mieux que vous