dedans, le pilote, et contremaitre, tout l’équipage se rangèrent sans rien dire si promptement à leur devoir, que jamais manœuvre n’alla mieux. On retira l’esquif et la chaloupe, on étendit les voiles, on leva l’ancre, les vents secondèrent si à propos nos désirs qu’ils semblaient être d’intelligence avec nous. Nous fîmes un chemin prodigieux le reste de la nuit.
J’étais par hasard assez près de Polibotte, qui était celui que j’avais saisi par le bras dans la rue. Il n’était pas encore bien revenu de la peur effroyable que je lui avais faite ; et il m’avoua qu’il n’en avait jamais eu de pareille en sa vie. Contre l’ordinaire, me dit-il, on ne s’est couché cette nuit qu’à onze heures et demie chez le gouverneur : c’est ce qui nous a retardé et
