Cette page n’a pas encore été corrigée
en un même jour, et chaque ville peut être la seule à qui le général Romain eut fait un tel commandement ; Cela fit que se défiant toutes de leurs forces, il n’y en eut aucune qui osât résister à sa volonté.
Philarque et Cléon (d’ailleurs grands partisans des Anciens) trouvèrent bien de la différence entre cette action de Caton, et celle du grand Basile. Elles se ressemblent un peu, dirent-ils, quant au secret, et quant au succès ; mais Caton n’avait affaire qu’à des Barbares qui ne dépensaient rien en espions, à de petits Peuples en faveur desquels personne veillait, à une nation déjà découragée et qui n’était pas sur ses dardes ; et ce qui rendit l’exécution de son dessein fort aisé, il n’envoya qu’un seul homme vers chaque ville.
