Page:Bacon - Œuvres, tome 9.djvu/179

Cette page n’a pas encore été corrigée

la partie la plus légère[1]. Galilée observe avec raison que, si, en transportant un bassin ouvert, et en partie rempli d’eau, on lui imprirne une très grande vitesse, qui ne puisse d’abord se communiquer toute entière à ce fluide, on le verra se porter et s’accumuler vers la partie postérieure de ce bassin, c’est-à-dire, du côté où le mouvement a commencé[2] : exemple que ce physicien

  1. Quel triple et quadruple galimathias ! Ce fait s’expliqueroit beaucoup mieux par la raison qu’il indique lui-même pour expliquer celui qu’il propose dans la dernière phrase de cet article. Si, de deux corps séparés auxquels on donne une même impulsion, le plus pesant est lancé le plus loin ; lorsqu’après avoir assemblé ces deux corps, et placé devant le plus léger, on les lancera encore par une même impulsion ; la partie la plus pesante allant plus vite (par l’hypothèse), elle passera nécessairement devant l’autre ; effet qui ne pourra avoir lieu sans que le tout se retourne.
  2. Il n’est pas vrai que, dans cette expérience, l’eau se porte du coté où le mouvement a commencé ; la vérité est qu’elle se porte aussi en avant : mais, comme elle se meut d’abord moins vite en