Page:Bacon - Œuvres, tome 8.djvu/104

égaloit la moitié de celle de l’esprit de vin, ayant été placé au milieu, l’inflammation ne dura qu’une minute vingt-sept secondes^[1] ;

L’esprit de vin mêlé avec $\scriptscriptstyle {\frac {1}{6}}$ de lait, brûla pendant une minute quarante secondes ;

Et le lait se coagula.

Mêlé avec $\scriptscriptstyle {\frac {1}{6}}$ d’eau, une minute vingt-six secondes ;

Mêlé avec quantité égale d’eau, quatre secondes seulement ;

Un petit caillou étant placé au milieu de la cuiller, la déflagration de l’esprit de vin dura une minute trente-quatre secondes ;

1. L’édition angloise met ici un point qui nous paroît nécessaire ; mais toutes les éditions latines mettent un point et une virgule : cette dernière ponctuation porteroit à croire qu’il s’agit encre du morceau de cire ; mais la suite du discours fera voir que le traducteur latin s’est trompé ; car l’auteur, en tirant de ces expériences les conséquences qu’elles indiquent, ne parle point de la combinaison du morceau de cire avec toute autre liqueur que l’esprit de vin.