Page:Bacon - Œuvres, tome 7.djvu/31

Cette page n’a pas encore été corrigée

le verre, l’émail, le sucre, la poudre à canon, les feux d’artifice, le papier et autres semblables substances. Des procédés dont l’observation et l’analyse sont d’une moindre utilité, ce sont ceux qui ne consistent que dans un mouvement plus fin, plus précis ou plus régulier des mains ou des instrumens, tels que ceux de l’art du tisserand, du forgeron et de l’architecture : il faut en dire autant de la construction des horloges, grandes ou petites, des moulins, etc. quoique les observations mêmes de ce genre ne doivent pas être tout-à-fait dédaignées ; soit parce que, dans ce grand nombre de procédés, il s’en trouve qui ont quelque rapport avec l’altération des corps ; soit parce qu’ils donnent des connoissances plus exactes et plus détaillées sur le mouvement de translation[1] ; connoissances

  1. Il entend par mouvement de translation, ce mouvement simple par lequel un corps est transporté d’un point à un autre point, et sur-