causes et d’effets, que l’auteur à indiquées dans l’aphorisme XXIII de la seconde partie.
3°. Il faut faire ces observations sur différens sujets considérés dans le même temps, ou sur le même sujet considéré en différens temps, soit dans des sujets donnés par la nature ou par les autres hommes, soit dans des sujets préparés à dessein, selon que les circonstances l’exigent où le permettent ; c’est-à-dire, que les mêmes règles ont lieu, soit qu’on ôte ou remette, augmente ou diminue soi-même les causes combinées, soit qu’on observe ces apparitions ou disparutions, augmentations ou diminutions, de causes et leurs effets respectifs, dans des sujets offerts par la nature ou par les autres hommes,
4°. Cette méthode que nous indiquons pour la recherche des causes, les effets étant donnés, s’applique également à la recherche des effets, les causes étant données.
5”. Et ce que nous disons des relations de cause à effet, dans la théorie, il faut l’appliquer, dans la pratique, aux relations de but à moyen.
6°. Enfin, il fut l’appliquer aussi aux relations de signe à chose signifiée, aux traductions, aux déchiffremens, etc.
7° Comme l’exposé de cette règle est composé d’un fort petit nombre de termes souvent répétés, on peut simplifier l’expression en représentant ces
