Cette page n’a pas encore été corrigée
ces lunettes, nous distinguons, dans les taches de la lune, les parties claires d’avec les parties obscures, et nous déterminons la position des unes et des autres, au point qu’on peut faire une sorte de sélénographie[1]. De là enfin, la découverte des taches du soleil[2], et quelques autres semblables ; toutes inventions mémorables, autant néanmoins qu’on peut ajouter foi à des observations
- ↑ Cette sélénographie a été faite ; et l’on a même adopté ce nom qu’il donne à la description de la surface de cette moitié de la lune qui est constamment tournée vers la terre : on trouve cette carte dans chaque volume de la connoissance des temps.
- ↑ Par le père Scheiner : c’est on observant ces taches, qu’on a découvert la révolution du soleil (en vingt-cinq jours et quelques heures) au tour du centre commun de gravitation de tout notre système.
raphrasé : Que la terre n’est pas l’unique centre, le centre commun autour duquel toutes les planètes font leur révolution ; mais qu’il en est qui tournent autour d’autres planètes (par exemple, des satellites de Jupiter autour de cette planète).
