Cette page n’a pas encore été corrigée
d’une espèce en une autre espèce (dans les limites du possible) ; au second, la découverte à faire (dans toute génération et tout mouvement productif), de l’action progressive et continue[1], de la cause efficiente bien reconnue, et de la cause matérielle également connue, depuis l’instant où ces causes commen-
- ↑ Latentis processus continuati, Nous n’avons point en françois de termes qui puissent rendre avec exactitude ces mots latins ; mais il suffit de s’entendre ; nous emploierons ces deux-ci (le progrès caché), qui représenteront les suivans : la combinaison, la proportion, et la gradation de substances et de mouvemens, par lesquelles un corps passe d’une forme à une autre ; par exemple, de la forme d’œuf à celle de poulet ; car il y a ici quatre idées. 1°. Des substances et des mouvemens combinés. 2°. Ils le sont en certaines proportions. 3°. Ces proportions changent. 4°. Elles changent par degrés. Au reste, ceux de nos lecteurs que cette métaphysique rebutera, pourront, sans inconvénient, franchir ces huit ou dix premières pages. Ayant prévu ce dégoût, j’ai eu soin d’expliquer tout ce qui suit, de manière qu’on n’eût pas besoin de les avoir lues.
