Page:Bacon - Œuvres, tome 4.djvu/14

Cette page n’a pas encore été corrigée

trait, embrasse toute la portion méthodique de la grande restauration, dont cet extrait ne résume que les deux premières parties, les seules qui aient été exécutées, nous avons cru cependant devoir le laisser ici, pour ne pas nous placer entre la préface de l’auteur et son livre et afin de le laisser parler de suite.

Extrait des deux premières parties du Novum Organum.

L’homme ne peut qu’autant qu’il sait, et les limites de sa science déterminent celles de sa puissance.

Car les moyens étant dans la pratique, ce que les causes sont dans la théorie, tant qu’on ignore les causes, on manque de moyens, et l’on ne peut rien exécuter.

Or, l’homme a besoin d’instrumens pour apprendre ce qu’il ignore, comme pour exécuter ce qu’il sait.

Ces instrumens sont les règles et les méthodes dont la destination est de diriger et de rectifier les mouvement de l’esprit, comme les instrumens physiques dirigent et rectifient les mouvemens de la main.

Les instrument intellectuels, aujourd’hui en