Cette restauration des loix, il seroit à souhaiter qu’on la fît dans des temps qui, pour les lumières et les connoissances, l’emportassent sur ces temps plus anciens, dont on remanie les actes et le travail ; et malheureusement, dans cette refonte de Justinien, le contraire est arrivé. Car quoi de plus malheureux que de s’en rapporter au discernement et au choix des siècles moins sages et moins savans, pour mutiler l’œuvre des anciens et la recomposer ? Cependant trop souvent ce qui n’est rien moins que le meilleur, ne laisse pas d’être nécessaire. Mais en voilà assez sur cette obscurité des loix, qui résulte de leur excessive et confuse accumulation. Parlons maintenant de l’ambiguïté et de l’obscurité dans leur expression.
L’obscurité dans l’expression des loix
