Cicéron, Hortensius et Catulus, et que parmi les hommes d’épée, Pompée étoit le seul qui se distinguât, il abandonna son premier choix, et renonçant à cette considération qu’on peut acquérir dans le barreau, se tourna du côté des armes et s’adonna aux exercices qui peuvent former un homme de guerre. Et ce fut pour avoir pris ce parti, qu’à la fin il se trouva placé au premier rang.
En quatrième lieu, on doit aussi avoir égard à son propre naturel et à son propre génie, dans le choix de ses amis et de ses liaisons ; car toutes sortes d’amis ne conviennent pas à toutes sortes de personnes : à telle personne, il en faut qui aient un air imposant, et qui parlent peu ; à telle autre, des gens plus hardis à parler et à se vanter ; et à d’autres, d’autres encore ; et c’est une chose bien digne de remarque que cette sorte d’amis que César s’étoit choisis. C’étoient Antoine, Hertius, Pansa, Oppius, Balbus, Dolabella, Pollion et autres semblables ; tous avoient coutume de faire cette espèce
