Cette page n’a pas encore été corrigée
276
DE LA DIGNITÉ ET ACCROIS.
ou toute autre espèce de toile très fine mais un peu claire ; la faire paraître dis-je, si remplie de trous qu’elle ait l’air d’un filet. Au reste, nous ne nous arrêtons pas à ces compulsions d’expériences, parce qu’elles sont presque hors des limites de l’expérience guidée, et se rapportent plutôt aux causes, aux axiomes et au nouvel organe ; car par-tout où l’on peut établir une négative, une privative, ou une exclusive, on commence déjà à voir jour à la découverte des formes. En voilà assez sur les compulsions des expériences.
L’application d’une expérience n’en est qu’une ingénieuse traduction par laquelle on la transporte à quelque chose d’utile[1]. En voici un exemple : cha-
- ↑ Ce membre de sa division semble, au premier coup d’œil, rentrer un peu dans celui auquel il a donné le nom de translation ; car transporter une expérience de la nature dans l’art, c’est en faire une application ; et faire une application, c’est transporter une expérience de la nature dans l’art, c’est même le terme reçu en pareil cas ; et
