Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
l'art, la violence, etc ? Ce ne sont que des abréviations, purement verbales, nominales, et non de vraies explications. Ce n’étoit pas assez de qualifier de naturel ce mouvement dont nous parlons, il falloit de plus déterminer l’espèce d’appétit ou d’affection (de force ou de tendance) qui en est la véritable cause ; car il est une infinité d’autres mouvemens qui dépendent de forces ou de tendances très différentes, et c’étoient ces différences mômes qu’il auroit fallu saisir. De plus on pourroit observer à ce sujet que ces mouvemens, qu’ils appellent violens, devroient plutôt être qualifiés de naturels, que celui auquel ils donnent cette qualification ; en supposant toutefois qu’elle convienne mieux
