encore dans la vigueur de l’âge, en sut si mauvais gré à ce dernier, que depuis elle ne lui permit jamais de reparler de l’emploi auquel il aspiroit.
Il est une autre ruse du même genre, que les Anglois désignent, je ne sais pourquoi, par cette expression proverbiale : retourner le chat dans la poêle, et qui consiste à attribuer à une autre personne ce qu’on lui a dit soi-même dans le tête-à-tête ; or il est très facile d’en imposer aux autres sur ce point : car lorsque ces paroles ont été dites dans une conversation, entre deux personnes seulement, comment les autres pourroient-ils savoir laquelle des deux les a dites, et prouver que c’est l’une plutôt que l’autre ? Souvent même les deux interlocuteurs ne pourroient dire ce qui en est.
Un autre moyen, non moins perfide, c’est d’accuser indirectement son adversaire, en se justifiant soi-même par des propositions négatives, en disant, par exemple : moi, je ne fais pas telle chose ; moyen que Tigellinus employoit pour
