Cette page n’a pas encore été corrigée
veront ou tomberont) ; invention qui seroit fort utile à la navigation et à l’agriculture ; elle pourroit aussi donner quelques lumières aux amiraux et aux chefs d’escadre, pour livrer à propos une bataille navale et bien choisir leur position[1].
- ↑ Elle donneroit les mêmes lumières à ceux de l’ennemi ; une arme utile à tout le monde, quand une moitié de ce monde est ennemie de l’autre, n’est utile à personne ; si vous offrez à vos concitoyens un instrument pour détruire leurs ennemis, vous donnez à ces ennemis une leçon pour détruire vos concitoyens, et tôt ou tard une invention nuisible retombe sur son auteur. Comme tous les secrets de cette espèce ne sont pas longtemps gardés, parce qu’il y a, d’un côté, trop de gens intéressés à les pénétrer, et, de l’autre, trop de gens intéressés à les révéler, tous ces moyens qui ne sont utiles aux uns qu’en nuisant aux autres, finissent tôt ou tard par être nuisibles à tous. Les seules inventions vraiment dignes d’éloges, ce sont celles qui peuvent être utiles à tous et en tout état de cause, et qui, en sauvant nos amis, sauvent aussi nos ennemis.
