Page:Bacon - Œuvres, tome 10.djvu/26

Cette page n’a pas encore été corrigée

envisagée soit dans les corps inanimés, soit dans les végétaux ; recherche qui ne doit être ni trop détaillée, ni trop méthodique, mais faite d’une manière serrée, sommaire, et comme en passant.

2. Autre recherche sur la dessiccation, la dissolution insensible, et la consomption des corps inanimés et des végétaux, ainsi que sur les modes et les causes de ces effets ; recherche qui doit aussi avoir pour objet les causes qui peuvent empêcher ou retarder la dessiccation, la

    imitant servilement la précision de l’auteur, comme la langue me refuse quelquefois dix ou douze mots par page, je couvre tout ce livre de barbarismes ; et si je veux parler purement, je suis obligé à chaque instant d’user de circonlocutions, et je tombe dans une prolixité fastidieuse : quel parti prendre ? celui qu’on doit prendre dans tous les cas semblables, tenir à peu près le milieu, en donnant un peu plus dans le moindre inconvénient, pour éviter plus souvent le pire, et en sacrifiant presque toujours la petite règle à la grande, dans l’impossibilité où l’on est de les observer toutes deux. Or, la pureté du langage chez une nation continuellement dirigée par l’autre sexe, et d’un