Cette page n’a pas encore été corrigée
Points de considération, ou articles de la recherche qui a pour objet la vie et la mort.
I.
1. Première recherche sur la nature de la durabilité et de la non-durabilité[1],
- ↑ Ceux d’entre nos lecteurs qui seront choqués de ce terme nouveau, pourront y substituer cette expression : sur la nature de la substance durable ou non-durable, prise en général : le véritable objet de cette recherche est la faculté de durer, ou le défaut de cette faculté ; et elle peut être énoncée de cette manière : chercher le mode commun de tous les corps de longue durée, et le mode commun de tous les corps de courte durée, en tirant ses exemples des trois règnes. Si le second mode est diamétralement opposé au premier, celui-ci sera la forme ou cause essentielle de la faculté de durer, ou de la durabilité, et le résultat aura toute la certitude possible. Au reste, nos lecteurs observeront d’eux-mêmes qu’en faisant cette traduction, comme en faisant toute autre chose, je marche perpétuellement entre deux inconvéniens, et que je ne puis éviter l’un sans tomber dans l’autre. Si je traduis mot pour mot, en
