Page:Bacon - Œuvres, tome 1.djvu/56

Cette page a été validée par deux contributeurs.
xlix
DU TRADUCTEUR.

vaincre tous les obstacles, tous les abus de pouvoir seront dénoncés, tous les remèdes découverts, tous les droits connus et réclamés, tous les devoirs enseignés et aimés, tous les vrais besoins de l’homme universellement connus, tous les moyens, imaginés, communiqués, éprouvés ; et alors enfin, par la force expansive de l’instinct social, et l’ascendant de la raison, complettement développés, l’opinion publique étant parfaitement mûre, s’opérera lentement une révolution paisible qui ne coûtera pas une seule goutte de sang. «

» Cette lente insurrection de la raison et de la vertu contre les préjugés et la double tyrannie qu’ils fortifient et qui les fomente, me paroît assurée. Je vois agir les causes qui la nécessitent dans l’avenir ; et quoique je ne puisse déterminer le temps précis où elle aura lieu, la mesure de ces causes m’étant inconnue, je dois néanmoins la prévoir, la souhaiter, la préparer, et travailler invisiblement à en avancer l’époque. Le vrai