Page:Bacon - Œuvres, tome 1.djvu/255

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

science, qui est l’image de la vérité[1]. Car la réalité d’existence et la vérité de connoissance ne sont qu’une seule et même chose, et ne diffèrent pas plus entr’elles, que le rayon direct et le rayon réfléchi. Ainsi ce vice est double, ou plutôt il est doublé : c’est ou imposture, ou crédulité. L’une trompe, l’autre est trompée et, quoique ces deux choses semblent être de nature très différente, l’une ayant pour principe une certaine duplicité, et l’autre, une certaine simplicité ; néanmoins elles se trouvent presque toujours ensemble, comme il est dit dans ce vers : évitez ce grand questionneur, ce même homme est aussi indis-

  1. Qui elle-même est l’image du monde, réel ou possible : car la plus exacte définition qu’on puisse donner de la vérité, paroît être celle-ci. La vérité est une idée ou un assemblage d’idées conformes à ce qui existe, a existé, existera, ou peut exister, du moins relativement à l’homme qui conçoit ces idées ; car la sensation, qui est la matière première de toute connoissance, n’est au fond que la perception de notre propre état.