Niwoto-Kawotjo, comprenant trop tard que l’apparition de Souprobo avait été méchamment suscitée par Batoro Hendro, devient furieux. Il se prépare aussitôt à la guerre et se lance avec une armée innombrable de géants contre le Sourolojo.
Les armées ennemies sont en présence. Le combat est acharné : des millions d’hommes tombent des deux côtés. Enfin, les géants sont victorieux et les bandes du Sourolojo sont mises en fuite. Hardjouno feint de s’enfuir avec elles. Les géants les poursuivent et leur lancent des flèches. Niwoto-Kawotjo frappe avec son tomoro, surtout sur Hardjouno. Celui-ci fait semblant d’expirer. Niwoto-Kawotjo, joyeux de son succès et riant à gorge déployée, tombe en arrière sur son char. Hardjouno profite de cette circonstance pour le percer à l’extrémité de la langue, ce qui entraîne la mort de Niwoto-Kawotjo.
Dans les Nibelungen, Sigfrid, après avoir tué le
dragon, s’endort à l’ombre d’un tilleul et entend le
chant d’un rossignol caché dans la feuillée. L’oiseau
chantait :
Celui qui se baigne dans le sang du dragon
Acquiert une peau aussi dure que l’écaille,
Insensible aux coups de la hache.
Le jeune homme ôta ses habits et se baigna dans la graisse du dragon. Sur ces entrefaites, une feuille
