se taquinent les uns les autres Un mythe passe à l’état de légende, et de légende il devient conte[1]. »
Voyez, en effet, comment une légende javanaise, consignée par Roorda van Eysinga dans son Histoire de Java, raconte la prise de possession de cette île par un prince hindou :
« Adji Saka, parvenu à l’extrême limite du royaume de Mendang, demanda aux gens du bourg si c’était là le royaume de Mendang. Ceux-ci répondirent affirmativement à sa question, et lui demandèrent à leur tour d’où il venait.
« Adji Saka leur dit qu’il venait d’au delà des côtes, et qu’il voulait offrir ses services au prince de Mendang.
« Alors le peuple du bourg lui dit : « Si vous voulez servir le prince de Mendang, vous serez bien malheureux, car il est mangeur d’hommes ; et beaucoup d’habitants de Mendang s’en vont, parce que chaque jour un de leurs enfants doit être porté au prince pour sa nourriture, et lorsque des étrangers arrivent, ils sont aussitôt saisis. »
« Ces paroles n’effrayèrent pas Adji Saka. Il prit à l’instant la forme d’un beau petit enfant, se rendit chez le patih de Mendang, et l’engagea à le livrer, lui Adji, au prince pour en être mangé.
- ↑ Essais sur la mythologie comparée, les traditions et les coutumes.
