Page:Bacha - Un traité des oeuvres arabes de Théodore Abou-Kurra.djvu/22

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

à ceux à qui il prêchait sa doctrine et il les obligeait à se mortifier et à mourir pour sa cause.

C’est bien étonnant que Moïse ait fait connaître Dieu et l’ait glorifié, en rapportant qu’il créa le ciel et la terre, qu’il est plus haut que le ciel, et qu’il l’ait exalté et loué de toutes les manières ; qu’il ait délivré les enfants d’Israël de la tyrannie de Pharaon ; qu’il ait séparé pour eux les eaux de la mer ; qu’il leur ait fait tomber du ciel la manne et les cailles ; qu’il ait fait couler pour eux les eaux des rochers ; qu’il ait combattu pour eux les nations ; qu’il leur ait fait cette promesse : « Le Seigneur vous aidera pour anéantir les nations de la Syrie et posséder leur pays », et qu’il leur ait donné une loi très large, néanmoins il n’a pu convertir aucun des Gentils. Les enfants d’Israël eux-mêmes n’ont pas bien cru à sa parole ni en son Dieu ; car, lorsque le Seigneur est descendu sur le mont Sinaï qu’il a fait trembler et fumer, les enfants d’Israël se sont effrayés de cet aspect ; mais à peine sont-ils descendus du Sinaï qu’ils adorent le veau.

Lorsque les Apôtres se sont répandus parmi les Gentils, ils leur ont révélé les souffrances et le crucifiement de leur Maître avec ses paroles qui indiquent sa faiblesse, et ils les ont obligés à observer cette loi si sévère que Jésus-Christ a donnée ; cependant tout le monde a répondu à leur appel. Qui est-ce qui ignore donc que cela est ainsi arrivé par la vertu des miracles que les Apôtres opéraient au nom de Jésus-Christ d’une manière supérieure à ceux de Moïse comme le ciel l’est à la terre ?

Tu ne peux pas dire, Juif, que les Gentils ont suivi Jésus-Christ par esprit de parti, c’est-à-dire par zèle pour la religion nationale qu’ils partageaient avec lui (nationaliste). Cette raison est plutôt contre vous. On peut avec raison vous adresser cette accusation, que vous avez suivi Moïse qui est de votre peuple, par esprit de parti de votre religion nationale, avec l’espoir d’avoir part aux honneurs et à l’autorité que Dieu lui a donnés. On ne peut pas dire la même chose des Gentils qui ont suivi Jésus-Christ, car les Apôtres qui ont évangélisé les Gentils étaient des Juifs et ils leur prêchaient un homme qu’on croit être juif. Tout cela aurait dû leur inspirer de l’aversion et de l’horreur pour lui, parce que les Juifs étaient, en