Page:Béroul - Le Roman de Tristan, par Ernest Muret, 1922.djvu/168

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Mlt i ot…riche ator — 4102 Nus m uit…cort — 4103 Maistre — 4107 de lenseigne — 4111 traine — 4112 fu — 4115 P a ferm esté  ? — 4116 ot corner — 4125 a paile — 4132 autres ceres — 4135 le pailes — 4145 Ne doit trouer — 4146 feroit — 4171 as tort — 4172 fous] f(el)ons, avec el exponctué — 4183 Quit — 4186 fait gauuais — 4187 le proisie — 4202 cist] cest — 4204 tuit celes — 4206 sor some (corr. Mussafia) — 4208 esporez — 4214 Lacune — 4219 en iure — 4225 Fors du roi et — 4229 entre les gnez — 4232 lunes ou limes ou liuies a. — 4233 li roi — 4235 auon (oie biffé) veue — 4240 n’en] ne — 4242 Quil maintenist (cf. 2690) — 4246 lui — 4252 ie uos asur — 4255 Nis nūe (la barre d’une encre plus pâle) — 4285 son deduiz (le z incertain) — 4285-6 Lacune — 4286 malpertis — 4294 Enuit uerrez uenir par — 4298 cil — 4300 Quil se — 4307 leuratin — 4313-4 Lacune — 4314 petit fenestre (cf. 4321, 4322 et 4328) — 4317 clanbre — 4322 ni aut nus — 4324 agucete — 4330 a lui — 4331 Se il si tenpnz… iarde — 4339 a la — 4359 an] a — 4372 C1 granz — 4394 a fort — 4396 Corr. Goudouïnes ? — 4398 par la] ala — 4401 Que doalan…enporte — 4407 sennet — 4413 ot] et — 4422 Li ber] aucer (probablement par corruption de antrer, répété du vers précédent) — 4432 tristran — 4443 AT, C1 sa tente — 4446 Lacune — 4454 temorde ou remorde — 4465 que cest — 4472 lors atornera uers (le roi barré) la paroi — 4475 de lui — 4485 Ce dernier vers est la réclame du cahier suivant, perdu avec tout le reste du poème ; le mot confession (AT con ferus…) a été déchiffré par M. Couderc.