L’ÉPOPÉE SYNTHÉTIQUE
Le Voyage de Télémaque, les Récits chez Alkinoos et la Vengeance d’Ulysse ne remplissent pas toute notre Odyssée traditionnelle. Le Voyage ne commence qu’au chant II, lequel a pour double « inscription » le titre du premier épisode, Assemblée d’Ithaque, et celui de toute la pièce, Voyage de Télémaque. La Vengeance ne va pas jusqu’à la fin du chant XXIV : elle s’arrête à ce vers 296 du chant XXIII, au delà duquel les Alexandrins pensaient être sortis de l’Odyssée proprement dite.
La fin du chant XXIII et le chant XXIV contiennent deux épisodes dont il est assez facile de démontrer la bâtardise : La Paix et La seconde Descente aux Enfers, celle-ci incluse en celle-là.
La seconde Descente occupe les 204 premiers vers du chant XXIV : les âmes des prétendants arrivent aux Enfers et rencontrent les âmes d’Agamemnon, d’Achille et des autres grands
