Thymoitas. Quand les Ioniens émigrent en Asie-Mineure, ils en emmènent les rejetons. Mélanthos était fils d’Andropompos, le Transporteur d’Hommes, et de Hénioché, la Femme aux Rênes. Cette Hénioché, — Hellanicos nous en a tracé la généalogie, comme il convient pour l’aïeule de tant de maisons royales, — descendait d’Admétos par Eumélos, Zeuxippos et Harménios… Ne voilà-t-il pas une famille qui peut revendiquer tous les héros du Voyage de Télémaque ?
La Femme aux Rênes est la fille de l’Homme au Char, Harménios, la petite-fille du Lieur de Chevaux, Zeuxippos, et la femme du Transporteur d’Hommes, Andropompos. Elle est bien la parente de ces Néléides odysséens, qui, sur leur char, transportent Télémaque de Pylos à Sparte. Le métier de guide et de transporteur, pompos, leur est habituel. Nestor dit à Télémaque : « Va donc chez Ménélas : prends ton vaisseau, tes gens… Préfères-tu la route ? j’ai mon char, mes chevaux, et j’ai des fils aussi qui sauront te conduire à Sparte la divine. » Ces Néléides sont des lieurs de chevaux, des teneurs de rênes, des meneurs de chars :
