impression ; d’un air inquiet il regarda Hélen et Bingley, qui alors dansaient ensemble : toutefois se remettant bientôt, il se tourne vers Élisabeth, et lui dit :
« De quoi parlions-nous ? Sir William en nous interrompant me l’a fait oublier.
— Je crois que nous ne disions rien : sir William ne pouvait interrompre ici deux personnes qui eussent moins à se dire. Nous avons déjà voulu causer sur différents sujets, mais sans succès ; et de quoi nous pourrions maintenant nous entretenir, c’est en vérité ce que j’ignore.
— De quoi ? dit-il, de livres, si vous le voulez.
— De livres ! non ; je suis sûre que nous ne faisons jamais, vous et moi, les mêmes lectures, ou du moins avec les mêmes sentiments.
— Je suis fâché que vous pensiez ainsi, mais s’il en est comme vous le dites, nous pourrons toujours comparer nos opinions.
— Non, à un bal, je ne saurais parler de livres, j’ai l’esprit à tout autre chose.
— Dans ces assemblées, dit Darcy, les objets présents sont-ils ceux qui vous occupent le plus ?
— Oui, toujours, lui répondit-elle, sans trop savoir ce qu’elle disait : un autre sujet absorbait sa pensée ; et peu d’instants après elle le prouva, en s’écriant : Il me semble, monsieur Darcy, vous avoir ouï dire un jour, que vous ne pardonniez presque jamais ; que votre ressentiment était implacable ; sans doute vous êtes très circonspect sur les motifs qui l’excitent.
— Je le suis, dit-il d’une voix ferme.
— Et d’injustes préventions ne vous aveuglent jamais ?
— Je me flatte que non.
— Il est essentiel, pour qui ne change point d’opinion, de savoir bien juger une première fois.
— Pourrai-je vous demander à quoi tendent ces questions ?
— Au seul désir de connaître votre caractère, répondit-elle, s’efforçant de reprendre un air gai ; je cherche à vous deviner
