Page:Austen - Orgueil et Prevention 3.djvu/227

Cette page a été validée par deux contributeurs.
223
ET PRÉVENTION.

donner à rire à nos voisins, et nous réjouir d’eux à notre tour ?

» — Oh ! s’écria Élisabeth, ce rapport me divertit extrêmement ; mais il est si singulier !

» — Sans doute, et voilà pourquoi je le trouve charmant : s’ils avaient fait choix de toute autre personne, cela n’aurait pas eu le même sel ; mais la parfaite indifférence de M. Darcy, et votre extrême antipathie pour lui rendent la chose si absurde, si plaisante ! D’ordinaire je hais les correspondances ; mais je ne voudrais pas pour tout au monde n’en point avoir une avec M. Colins. Certes, lorsque je lis une de ses lettres, je ne puis m’empêcher de le préférer, même à Wickham ; cependant je prise fort l’impudence et l’hypocrisie de mon gendre… Et que dit lady Catherine de cette nouvelle, Lizzy ? est-elle venue vous refuser son consentement ? »

À cette question, sa fille ne répondit que par un éclat de rire ; et comme elle lui fut adressée sans le moindre soupçon,