Elle se mit ensuite à examiner miss de Bourg. Celle-ci étoit pâle et maigre ; elle avoit une physionomie sans expression ; elle parloit peu ; mais elle chuchotoit souvent à l’oreille de Mad. Jenkinson, qui étoit toute occupée de l’écouter, et de placer un écran, de manière que miss de Bourg ne fut pas incommodée du feu.
Après quelques minutes, milady dit aux jeunes demoiselles de regarder la vue ; et elle eut soin de les avertir, qu’en été, elle étoit plus belle. Mr. Collins expliquoit, en détail, les beautés du paysage.
Le dîner fut splendide. L’abondance et la recherche des plats, le luxe de la vaisselle, le nombre des laquais, tout cela fut comme l’avoit promis Mr. Collins. Ainsi qu’il l’avoit annoncé, milady le fit gracieusement placer au haut de la table, et il avoit l’air de croire que le monde entier ne pouvoit lui offrir un succès plus glorieux. Il découpoit, il servoit, il mangeoit ; il vantoit chaque plat avec une vivacité qui tenoit de l’enthousiasme. Sir William répétoit fidellement les éloges donnés à chaque mets ; car peu-à-peu il avoit repris une sorte de présence d’esprit, et il mangeoit comme un autre.
Lady Catherine paroissoit se plaire à l’admiration de ces messieurs, et sourioit avec
