Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/4

Cette page a été validée par deux contributeurs.
( 374 )
Romans.

vaux, pour voir la maison ; et il a été si enchanté de tout, qu’il a d’abord passé sa location avec Mr. Morris. Il doit entrer à la St. Michel, et ses gens arrivent la semaine prochaine.

« Comment l’appelez-vous ? »

« Bingley. »

« Est-il marié ? »

« Marié ! et non, sans doute, il n’est pas marié ; quelle question ! mais savez-vous qu’on lui donne quatre mille livres sterling de rente ? Ce seroit joli pour nos filles, cela. »

« Quel rapport cela peut-il avoir avec nos filles ? »

« Mais, mais, mais ! vous êtes insupportable. On diroit que vous ne savez pas que je veux les marier. „

« Est-ce que ce monsieur vient dans ce canton pour se marier ? »

« Quelle absurdité ! il n’y vient pas tout exprès ; mais pourquoi ne deviendroit-il pas amoureux d’une de mes filles ! Vous irez lui faire une visite, n’est-ce pas ? »

« Je n’en vois pas la nécessité. Vous pourrez bien y aller sans moi avec les enfans, ou bien vous pourrez les y envoyer toutes seules ; car s’il alloit devenir amoureux de vous, cela dérangeroit tous les projets. »