Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/36

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

fille. » Elle prit son ouvrage et alloit sortir lors qu’Elisabeth lui cria, “ mais, ma mère, je vous prie de ne point vous en aller. Mr. Collins n’a surement rien à dire que vous ne deviez entendre. Je m’en vais sortir, moi-même. „

« Quelle folie ! J’insiste absolument pour que vous restiez, Lizzy. Il faut entendre ce que votre cousin a à vous dire. „

Elisabeth comprit qu’elle ne pouvait pas l’échapper. Elle s’assit, et tenant les yeux sur son ouvrage, elle tâcha de cacher son envie de rire, qui étoit mêlée d’impatience et de dépit.

“ Croyez-moi, ma chère miss Elisabeth, „ lui, dit-il, après s’être assis à côté d’elle, « votre modestie ne fait qu’ajouter à mes yeux à toutes vos autres perfections. Je vous affirme que vous auriez été moins aimable pour moi sans cette petite nuance de répugnance que vous me montrez ; mais permettez-moi de vous assurer que j’ai l’autorisation de votre mère. Mes attentions pour vous ont été trop marquées pour que le but vous en aît échappé, quoique votre délicatesse naturelle vous aît portée à dissimuler avec moi. À peine j’ai été admis dans votre maison que je vous avois choisie comme la compagne