Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/3

Cette page a été validée par deux contributeurs.
( 373 )

ROMANS.
Pride and prejudice. Orgueil et préjugé.
Roman, en 3 vol. Londres 1813.

C’est une vérité reconnue, qu’un jeune homme qui a de la fortune doit chercher à se marier. On sait si bien cela dans toutes les familles, que sans s’informer des projets et de la façon de penser d’un gentilhomme qui arrive dans un canton, il est déjà regardé comme acquis à une des familles du voisinage.

« Savez-vous que Netherfield est loué ? » dit un jour Mad. Bennet à son mari.

« Ah, ah ! »

« Oui, il est loué ; c’est Mad. Long qui vient de me raconter tout cela. »

Mr. Bennet garda le silence.

« Mais n’êtes-vous donc pas curieux de savoir à qui le château est loué ? „

« Non, mais vous avez bien envie de me le dire. »

« Eh bien, Mad. Long m’a assuré que c’étoit à un jeune homme fort riche. Il est venu lundi dans une voiture à quatre che-