Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/140

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dont elle s’étoit souvent servie en présence de son père. Elle étoit embarrassée à expliquer ses sentimens, en contradiction avec ceux qu’elle avoit manifestés ; mais elle fut obligée d’articuler que son inclination étoit d’accord avec le vœu de Mr. Darcy.

“ Cela signifie, ma fille, que vous voulez vous marier. Il est riche, vous aurez des équipages et des diamans ; mais êtes-vous bien sûre que cela vous rendra heureuse ? „

“ N’avez-vous, mon père, aucune objection à ce mariage que l’indifférence que vous me supposez ? „

« Aucune absolument. Nous le connoissons tous pour un homme vain et d’un commerce désagréable ; mais si vous aviez du goût pour lui, je n’aurois rien à dire. „

“ J’en ai, mon père, j’ai réellement du goût pour lui, „ dit Elisabeth, les larmes aux yeux , « car il n’est point vain, je vous assure. Il est parfaitement aimable. Ne me donnez donc pas du chagrin, en parlant de lui comme vous venez de faire. „

« Lizzy, je lui ai donné mon consentement : ce n’est point un homme que je doive refuser, mais réfléchissez pourtant encore. Je vous connois assez pour savoir que vous ne pourrez pas être contente de votre propre conduite, et par conséquent, heureuse,

si