Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/103

quelques momens. Elisabeth parla la première. Elle eut soin de lui dire qu’avant de venir à Pemberley elle avoit appris qu’il n’y étoit point ; « et la femme de votre intendant nous avoit encore assuré, » dit-elle, “ que vous ne deviez arriver que demain. » Il répondit qu’ayant des affaires à régler avec son intendant, il avoit voulu précéder de quelques heures les personnes qui venoient demeurer chez lui. « Ce sont de vos amis, » ajouta-t-il : « C’est Mr. Bingley et ses sœurs. » Ce nom rappela à Elisabeth tout ce qu’elle avoit éprouvé la dernière fois qu’il avoit été articulé entr’eux. Darcy avoit rougi en le prononçant, et avoit sans doute le même souvenir. Il y eut un silence, puis il lui dit : « Parmi les arrivans, il y a une personne qui demandera la faveur de vous être présentée pendant votre séjour à Lambton : c’est ma sœur. “ Elisabeth, fut très-étonnée ; mais évidemment le desir de miss Darcy ne pouvoit lui venir que de son frère, elle en eut un sentiment agréable, qu’elle n’exprima pas par des paroles. Ils continuèrent à marcher en silence, et les réflexions d’Elisabeth étoient assez douces, Lorsqu’ils atteignirent la voiture, ils se trouvoient de cent pas en avant de Mr. et Mad. Gardiner. Mr. Darcy lui proposa d’entrer pour se reposer un moment ;