Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/76

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

terprêtoit

que trop bien ce langage. Il lui sembloit que les reproches de son oncle s’addressoient plus particulièrement à Edmond, comme à celui dans la sagesse duquel il avoit mis toute sa confiance. Yates ne s’apercevoit de rien. On avoit beau lui faire des signes, tousser, essayer de l’interrompre, il alloit toujours son train. Après avoir raconté l’origine et les progrés de ce plan de comédie, il ajouta. “ Le fait est, monsieur, que nous étions sur le point de faire une répétition générale lorsque tous êtes arrivé. Le commencement alloit bien et promettoit beaucoup. La dispersion d’une partie des acteurs empêche que nous ne reprenions la chose pour aujourd’hui, mais demain, si vous nous faites l’honneur d’assister à notre représentation, nous serons tous animés d’un nouveau zèle. Cependant nous réclamons votre indulgence, car nous n’en sommes qu’à notre coup d’essai. „

“ Vous me trouverez fort disposé à accorder mon indulgence, répondit Sir Thomas, avec un calme sérieux ; “ mais c’est à condition qu’il ne sera plus question de comédie. » Il ajouta d’un ton plus doux : “ je reviens chez moi pour être heureux, et on ne l’est point sans indulgence. » … Littérature. Vol. 5g. N°. 1. Mai 1815