de prévenant, en sorte que le premier abord fut tout à fait en sa faveur. Lady Bartram qui ne voyoit jamais rien au-delà de ce qu’on vouloit lui faire voir, étoit parfaitement contente et tranquille. Son temps avoit été bien employé ; elle pouvoit montrer à son mari un meuble de tapisserie qu’elle avoit fait pendant son absence, et ne doutoit point qu’il n’eût également lieu d’être satisfait du compte qu’il recevroit de tout ce qui s’étoit passé chez lui.
Mistriss Norris n’avoit pas une sécurité aussi entière, et quoique sa pénétration n’allât pas bien loin, elle entrevoyoit que sur quelques points, son beau-frère pourroit avoir du mécontentement ; aussi s’applaussissoit-elle beaucoup de la présence d’esprit avec laquelle elle avoit fait disparoître le manteau de satin orange qu’elle essayoit sur ses épaules, au moment de l’arrivée ; mais elle ne pouvoit se consoler de n’avoir pas été la première à répandre la nouvelle dans la maison, ni de ce que sir Thomas ne vouloit pas dîner, malgré ses instances réitérées, ce qui lui auroit donné le plaisir de mettre la cuisine sans dessus dessous et de harceler les domestiques.
Lorsque l’échange des questions et des réponses
