Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/46

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

matériels. Ce seroit un prétexte pour elle de s’établir pendant quelques jours chez sa sœur, ce qui lui feroit une économie à laquelle elle étoit fort sensible.

Edmond combattoit encore quoique avec peu d’espérance lorsqu’Henri arriva du presbytère apportant le consentement de sa sœur à se joindre au projet de comédie. Elle professoit un grand desir de faire ce qui conviendroit aux autres en se chargeant d’un rôle subalterne.

Marie regarda Edmond, comme pour lui dire : “ Et bien, mon frère, qu’en pensez-vous à présent, ceci ne change-t-il point votre manière de voir ? „

» Edmond, un peu embarrassé, s’attacha à louer la manière aimable dont miss Crawford se prêtoit aux convenances des autres, en renonçant à toutes prétentions pour elle-même.

La difficulté que Fanny avoit prévue, celle de trouver une pièce sur laquelle on tombât d’accord, arrêta cependant assez long-temps la marche des opérations. Le charpentier avoit déjà pris ses mesures, tout étoit ordonné pour l’arrangement du sallon, tandis qu’on délibéroit encore sur ce choix. Il falloit trouver une pièce où les acteurs fussent en petit nombre et où tous les rôles