Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/35

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

son tour ! – Vous auriez bien pu, ma mignonne, rester un peu avec ces bonnes dames ; mais vous avez toujours soin de vous esquiver dans ces cas-là. „

Fanny sentit l’injustice de ce reproche, mais elle passoit à Julia ses momens de caprice, parce qu’ils ne duroient pas. “ N’avez-vous point vu Mr. Rushworth ? » lui dit-elle.

“ Oui, oui ! je l’ai vu, courant à perdre haleine, le pauvre garçon ! Il n’a eu que le temps de nous dire pourquoi, et où nous le trouverions.

“ C’est dommage qu’il aît pris tant de peine pour rien. „

“ Quant à cela, c’est l’affaire de Marie. Je ne suis pas obligée de me punir pour ses sottises. La mère m’a assez ennuyée : il n’est pas juste que j’aie encore le fils sur les bras. „

En disant cela, Julia sauta légèrement de l’autre côté de la grille, sans écouter Fanny.

L’attente du retour de Rushworth, et le sentiment du tort de Marie occupa Fanny et l’empêcha de penser autant à celui d’Edmond. Elle cherchoit comment elle pourroit adoucir la communication qu’elle avoit à faire à Rushworth, lorsqu’elle le vit arriver. Il parut en effet, trés-mortifié, mais son regard seul exprima son mécontentement, et sa surprise.

» Ils